河北大学外国语学院的前身是1946年创建的天津工商学院西语系，1956年学校成立外文系，1996年外文系更名为外国语学院。经过70多年的建设与发展，河北大学外国语学院已成为河北省办学实力雄厚、专业设置齐全的重要的外语类人才培养基地，在全国也享有较高的声誉。

学院拥有独立教学楼，环境优雅，设施齐全。目前拥有37间专业教室，其中，29间多媒体教室、5间语言实验室、1间同声传译实验室、1间计算机辅助翻译实验室、1间录播教室。学院资料室共有中外文藏书3万余册，学术期刊90余种。2018年，学院在教学楼内新建学习区、沙龙区和讨论区，营造了温馨舒适的学习环境。

学院现有英语、日语、俄语、法语、朝鲜（韩国）语、葡萄牙语6个本科专业，英语、日语两个专业获批2020年度国家级一流本科专业建设点。设有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、翻译硕士专业学位授权点，现有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、俄语语言文学、英语口笔译、日语口笔译、俄语口笔译、朝鲜语口笔译等多个语种的学术型硕士和专业型硕士学位点。外国语言文学获批“语言文化与世界文明”自主交叉学科博士点。学院有MTI教育中心、学科竞赛指导中心和社会服务管理中心3个教辅机构。此外，外国语学院是中国日语教学研究会河北省分会会长单位、俄语教学研究会理事单位，保定市译协秘书处所在地。

学院现有全日制本科生1002人，硕士研究生219人，生源结构合理、质量优良。学院坚持小班授课，本科生每班20-30人。

学院拥有一支结构合理、素质优良、富有活力的高水平教师队伍。现有教职工87人，其中专任教师73人，具有教授、副教授职称的教师34人，博士34人，在读博士8人。学院教师1人被评为省“三三三人才工程”人选，1人被评为省级教学名师，1人荣获燕赵友谊奖，1人被评为河北省先进德育工作者，1人被评为河北省“服务三深化、助力三提升”新时代万名“冀青之星”，2人被评为保定市教育发展研究优秀中青年专家，4人被评为校级模范教师，1人被评为校级师德标兵，10人被评为校级“三育人”先进个人，拥有河北大学优秀教学团队2个，河北大学优秀青年科研创新团队1个。

教师整体教学科研水平突出，省内一流。2017-2021年，学院教师获批国家级科研课题2项，省部级科研课题26项，厅级课题43项，获省级科研奖励1项，厅级奖励4项；在北大中文核心及以上级别期刊发表论文28篇，出版专著17部、译著/编著8部。获批省级教改课题17项，校级教改课题63项，教育部产学研协育人项目3项。其中，课程思政项目省级2项，校级7项。此外，建设校级课程思政试点课程7门（包含优秀课程3门）、课程思政示范案例3项、示范教学设计2项、优秀教学设计2项。学院教师在国家级、省级外语“金课”团队、外语教学、“微课”、“说课”等各类教学技能大赛中荣获特等及一二等奖多项，整体获奖成绩在省内处于领先水平。

学院不断加大教学质量工程建设，教学质量稳步提高。现有省级精品课程3门（《基础英语》、《英语语言学》、《基础日语》)，校级精品课程2门(《基础俄语》、《高级日语》）、省级一流本科立项建设课程1门（《日本文学史》）、省级研究生示范课2门（《理论语言学》、《中国语言文化》）、省级研究生课程思政示范课1门（《专业英语（教育学）》）。“汉英专利翻译教学案例库建设”、“信息技术与翻译项目实践案例库”被评为省级专业学位研究生案例（库）。

学院积极开展对外交流，与美国、英国、日本、俄罗斯、法国、韩国等国家的多所高校保持着长期的友好合作关系，近五年，学院选派50余名学生赴海外交换留学或攻读学位。

学院致力于打造学生职业发展核心竞争力，组织学生参加“外研社杯”全国大学生英语竞赛、河北省高等学校“世纪之星”外语演讲大赛等各种专业类、学术类、科技类竞赛，荣获国家级、省级奖项多项，更有全国前几名的好成绩，整体获奖成绩在省内名列前茅。

学院注重发挥智库作用，积极服务地方社会发展，通过承办学术会议、提供社会咨询、探索国际科研和人才培养合作项目等方式推进学院事业内涵发展，成绩斐然。“中国中西部韩国学教育及科研研究平台基地建设”获批2017年度世界韩国学重点培育项目，资助经费近百万元。近年来，学院邀请国内外知名专家学者百余人次来院讲学，同时成功举办了“第七届中国翻译职业交流大会”、“第五届全国话语语言学学术研讨会”、“河北省高等学校外语专业人才培养高端论坛”、“庆祝新中国成立70周年——当代外国文学研究高端论坛暨《当代外国文学》评审会”、“第五届中国语用学专题论坛”、“新时代外语学科发展论坛暨全国语用学研究会常务理事会”等大型学术会议。

外国语学院毕业生就业前景良好，就业范围广泛，可以在政府机关、事业单位、外事、经贸、文化、教育、新闻、旅游、科研等领域从事翻译、外宾接待、高级文员、行政管理、外贸、教学、教育管理、编辑、国际导游等工作，也可以通过保研或考研的形式进一步深造。近年来，毕业生升学率稳步提高，约为30%-50%，升学院校均为国内外知名大学，如：北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、北京外国语大学、上海外国语大学、中国社会科学院大学、山东大学及英国华威大学、莫斯科国立大学、东京大学等。

70多年来，外国语学院以人才培养为核心，以服务社会为己任，为国家培养本科生6000余名，研究生1000余名，涌现出了一大批优秀人才，他们脚踏实地、勤奋好学、真诚可靠、坚韧有力、积极进取，综合素质良好，以扎实的专业知识和出色的工作业绩赢得了广泛赞誉。