我院师生圆满完成“一带一路”职业教育国际论坛外语志愿服务


2023-12-25 | 作者:wq | 浏览次数:486次

2023年12月20日至21日,“一带一路”职业教育国际论坛在保定市举办。该论坛由中华职业教育社、中国教育国际交流协会、亚洲教育论坛共同主办,来自27个国家的政府官员、驻华使领馆人员及中外院校、企业代表等逾500名嘉宾共同探讨世界职业教育发展新趋势、新挑战,展望服务共建“一带一路”的新路径。

河北大学作为主责高校,学院选派6名教师和34名学生志愿者赴“一带一路”职业教育国际论坛协助完成全方位、高质量的语言志愿服务,涉及英语、俄语、法语、日语、韩语等多个语种。

活动期间,学院英语教师苏擘和俄语教师王沫为保定市委书记党晓龙提供一对一随行翻译服务,俄语教师程靓为保定市长闫继红提供一对一随行翻译服务,法语教师廉晓洁为乍得职业培训、手工业和小额信贷部副部长姆拜罗·托格-纳耶·拉玛吉提供一对一翻译服务,英语教师路玮和朝鲜语教师吕学峰作为一对一外宾接待工作组组长,带领我校学生为外宾提供一对一语言志愿服务。

外国语学院共有12名同学负责重要外宾的一对一随行翻译工作,涉及接送、宴会、非遗文化展览参观的陪同翻译、采访及会议的提醒和引领等。此外,另有多名同学负责其他来宾的全程陪同翻译,会场资料的笔译和审校,宴会场地布置,用餐和茶歇保障,人员安排和突发情况处理等,陆续接待了来自蒙古国、吉尔吉斯共和国、老挝、斯里兰卡、柬埔寨、乍得、阿联酋、贝宁、冈比亚等十数个国家的驻华大使和部长级嘉宾。

在此次论坛中,河北大学师生们的语言志愿服务工作得到了与会来宾的一致好评。他们用专业的知识和热情的服务,为来自不同国家的外宾提供了高质量的语言支持,不仅展现了学院师生的风采,也加深了各国代表对河北大学的印象和认知。

此次论坛的成功举办,不仅促进了“一带一路”沿线国家的职业教育交流与合作,也为河北大学在国际舞台上树立了良好的形象。学院将继续鼓励学生广泛参与国际交流与合作项目,为学生提供更多高水平的实践锻炼机会,努力发挥提升学生家国情怀、增强社会责任感、检验课堂所学等诸多积极作用。